Çeviri Ofisi

İstanbul Kent Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu Çeviri Ofisi, üniversitemizin akademik ve kurumsal çeviri ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla kapsamlı dil hizmetleri sunmaktadır. Amacımız, yazılı içeriklerin en yüksek dilsel ve profesyonel standartlara ulaşmasını sağlayarak akademik başarıya ve idari süreçlere katkı sağlamaktır.

Ofisimiz; akademik makaleler, tezler, proje raporları ve konferans bildirilerinin çevirisi, redaksiyonu ve düzenlemesi konusunda uzmanlaşmıştır. Ayrıca, uluslararası yayın hedefleyen metinler için dilsel iyileştirme ve terminolojik doğruluk hizmeti sunmaktayız.

Akademik metinlerin yanı sıra; üniversitemizin çeşitli fakülte ve idari birimlerinden gelen resmi belgeler, duyurular, sunumlar ve diğer yazılı materyallerin çevirisini de gerçekleştirmekteyiz. Tüm hizmetler, İngilizce ve Türkçede ileri düzey yetkinliğe sahip deneyimli personelimiz tarafından sağlanmaktadır. Her çalışmamızda dilsel doğruluk, gizlilik ve zamanında teslim ilkelerini esas alıyoruz.

  • Öğr. Gör. Doğan Can Vural (Kurum Çevirmeni)
  • Dr. Öğr. Gör. Martin L. Duncan (Editör) 
  • Öğr. Gör. John R. Stonor (Editör) 
  • Öğr. Gör. Asena Tunalı (Çevirmen)